Faschistisches Werk nicht weiter führen

Reiseleiter, Wanderführer und Moderatoren erfüllen eine wichtige Aufgabe in unserer Gesellschaft. Meist handelt es sich um geschulte und redegewandte Menschen mit entsprechender Allgemeinbildung. Bei uns in Südtirol tragen sie ein zusätzliches Maß an Verantwortung, da beinahe alle Moderationen in deutscher und italienischer Sprache abgehalten werden.
Es ist unbestritten, dass u. a. der italienische Urlauber maßgeblich zu unserem Wohlstand beiträgt und deshalb auch in italienischer Sprache begrüßt und informiert werden soll. Gerade auf diese Weise kann er zu heimischen Sitten, Gebräuchen, Lebensart und Kultur leichter Zugang finden.

Da es also in der Hand einiger weniger Moderatoren und nicht zuletzt in der Verantwortung der zuständigen Organisatoren liegt, z.B. korrekterweise „Sudtirolo“ als unseren Landesnahmen in italienischer Sprache zu verwenden, ist es angebracht, sie auch an diese Verantwortung zu erinnern. Es ist wohl längst an der Zeit, ihnen nahezulegen, deutsche Orts- und Flurnamen, Eigennamen von Vereinen und Verbänden die deutschen Ursprungs sind, zu respektieren und unverfälscht widerzugeben.
Wir, die deutschsprachige Bevölkerungsgruppe, haben eine besondere Art des Anbiederns entwickelt, indem wir in vorauseilendem Eifer für jedes Dorf, wenn möglich für jeden Hügel und Weiler, eine italienische Bezeichnung suchen, sobald wir in Verlegenheit kommen italienisch zu sprechen. Es muss den Südtirolern bewusst werden, dass gerade diese Art der Unterwürfigkeit die faschistischen Parteien in Bozen dazu verführt zu behaupten, dass die tolomeischen Ortsnamen inzwischen zu Geschichte geworden seien. Dieser mangelnde Kritizismus gipfelt in der Unterstützung obiger These durch den Landeshauptmann selbst, der arglos diese Geschichtsverzerrung mitträgt.
Wollen wir nicht immer Visionäre und Geschichtsschreiber sein? Gestalter einer neuen wertvollen Zukunft?
Wenn dem so ist, dürfen wir durch den korrekten Gebrauch unserer deutschen Orts- und Eigennamen die Geschichte wieder richtig schreiben und gleichzeitig verhindern, dass die Lüge ungewollt zur Wahrheit wird.